L’intérêt qui est porté à la fonction de diffusion dans Les archives au XX^e siècle soulève plusieurs questions :

• Est-ce que le fait de considérer la diffusion comme l’objectif ultime de l’archiviste représente une vision qui est partagée par le milieu des archives dans son ensemble ?
• Pourquoi un tel intérêt pour la diffusion se manifeste-t-il au Québec au tournant des années 1980 ?
• Les catégories et les moyens de diffusion qui sont envisagés dans le manuel sont-ils différents ou comparables à ceux envisagés ou utilisés ailleurs par les archivistes ?
• Au plan terminologique, est-ce que la notion de diffusion recoupe les autres termes généralement utilisés dans la littérature archivistique ?
• Pourquoi est-ce plus particulièrement les informations que renferment les archives qui semblent être l’objectif de l’archiviste ?

La réponse à chacune de ces questions exige une mise en contexte des propos. Pour ce faire, nous aurons recours, entre autres, aux sources mentionnées dans la bibliographie du manuel.