Il est intéressant de faire un parallèle (Figure 2 ) entre le concept de sédimentation de Bologna et les réflexions de Michel de Certeau sur « L’espace de l’archive ou la perversion du temps » dans un numéro de la revue Traverses , publiée par le Centre national et de culture Georges Pompidou en 1986, sur « L’Archive ».
À trente ans d’intervalle, les deux auteurs partagent une vision des archives.
Figure 2 : Parallèle entre la sédimentation et l’espace de l’archive.Tout comme Marco Bologna, Michel de Certeau considère que :
Les archives sont le résultat d’actions concertées ;Les archives sont destinées à un réemploi ;Les archives sont l’objet d’une combinaison :Les archives sont un lieu de recommencement ;Toute utilisation des archives généralise cette métamorphose.
{137865:JAHWJ2F3};{137865:CWGMSBLY}
apa
author
asc
no
764
%7B%22status%22%3A%22success%22%2C%22updateneeded%22%3Afalse%2C%22instance%22%3A%22zotpress-b5e473fdadd61fc3908ab008f8a0daec%22%2C%22meta%22%3A%7B%22request_last%22%3A0%2C%22request_next%22%3A0%2C%22used_cache%22%3Atrue%7D%2C%22data%22%3A%5B%7B%22key%22%3A%22JAHWJ2F3%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A137865%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Bologna%22%2C%22parsedDate%22%3A%222017%22%2C%22numChildren%22%3A1%7D%2C%22bib%22%3A%22%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-bib-body%5C%22%20style%3D%5C%22line-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%5C%22%3E%5Cn%20%20%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-entry%5C%22%3EBologna%2C%20M.%20%282017%29.%20Historical%20Sedimentation%20of%20Archival%20Materials%3A%20Reinterpreting%20a%20Foundational%20Concept%20in%20the%20Italian%20Archival%20Tradition.%20%3Ci%3EArchivaria%3C%5C%2Fi%3E%2C%20%3Ci%3E83%3C%5C%2Fi%3E%2C%2035%26%23x2013%3B57.%20%3Ca%20href%3D%27https%3A%5C%2F%5C%2Farchivaria.ca%5C%2Findex.php%5C%2Farchivaria%5C%2Farticle%5C%2Fview%5C%2F13599%27%3Ehttps%3A%5C%2F%5C%2Farchivaria.ca%5C%2Findex.php%5C%2Farchivaria%5C%2Farticle%5C%2Fview%5C%2F13599%3C%5C%2Fa%3E%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22journalArticle%22%2C%22title%22%3A%22Historical%20Sedimentation%20of%20Archival%20Materials%3A%20Reinterpreting%20a%20Foundational%20Concept%20in%20the%20Italian%20Archival%20Tradition%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Marco%22%2C%22lastName%22%3A%22Bologna%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22The%20concept%20of%20sedimentation%20is%20an%20integral%20part%20of%20the%20Italian%20tradition%20of%20archival%20studies.%20Sedimentation%20has%20always%20happened%2C%20oftentimes%20unconsciously%2C%20in%20archival%20practice%2C%20and%20has%20had%20profound%20effects%20on%20the%20preservation%20of%20documents%20and%20their%20transmission%20over%20time.%20This%20essay%20aims%20to%20explore%20how%20sedimentation%20takes%20place%20in%20the%20archives.%20After%20describing%20the%20meanings%20and%20uses%20of%20the%20notion%20of%20sedimentation%20in%20the%20history%20of%20archival%20theory%2C%20the%20essay%20focuses%20on%20the%20history%20of%20sedimentation%2C%20that%20is%2C%20the%20ways%20in%20which%20sedimentation%20took%20place%20in%20different%20time%20periods%20in%20Italy%20and%20elsewhere%20in%20Europe.One%20of%20the%20insights%20offered%20by%20this%20study%20is%20that%20sedimentation%20has%20never%20occurred%20involuntarily%20or%20by%20chance%3B%20rather%2C%20it%20has%20always%20reflected%2C%20albeit%20indirectly%2C%20the%20political%20and%20administrative%20needs%20of%20the%20age%20in%20which%20it%20was%20executed%20and%20has%20anticipated%20any%20future%20uses%20of%20the%20sedimented%20materials.%20Archival%20sedimentation%20is%20%5Cu201chistorical%5Cu201d%20exactly%20because%20it%20takes%20place%20within%20the%20history%20of%20the%20society%20in%20which%20each%20archives%20is%20produced%20and%20maintained.%20On%20the%20one%20hand%2C%20sedimentation%20is%20part%20of%20the%20micro-history%20of%20that%20society%20because%20it%20depends%20on%20the%20actions%20of%20few%20individuals%2C%20and%20on%20the%20other%20hand%2C%20it%20is%20involved%20in%20the%20cultural%20and%20juridical%20macro-history%20of%20its%20time.The%20essay%20concludes%20with%20the%20suggestion%20that%20the%20history%20of%20archival%20sedimentation%20should%20be%20seen%20as%20a%20constitutive%20part%20of%20the%20knowledge%20of%20any%20given%20time%20period.%20Sedimentation%20is%20an%20integral%20part%20of%20our%20historical%20collective%20memory.With%20translation%20by%20GABRIELLA%20SONNEWALD%20and%20introduction%20by%20FIORELLA%20FOSCARINI%5Cu00a0%5Cu00a0R%5Cu00c9SUM%5Cu00c9Le%20concept%20de%20la%20s%5Cu00e9dimentation%20est%20une%20partie%20int%5Cu00e9grale%20de%20la%20tradition%20italienne%20des%20%5Cu00e9tudes%20en%20archivistique.%20La%20s%5Cu00e9dimentation%20s%5Cu2019est%20toujours%20produite%2C%20souvent%20de%20fa%5Cu00e7on%20inconsciente%2C%20dans%20la%20pratique%20archivistique%20et%20a%20eu%20des%20effets%20profonds%20sur%20la%20pr%5Cu00e9servation%20de%20documents%20et%20sur%20leur%20transmission%20au%20fil%20du%20temps.%20Cet%20article%20vise%20%5Cu00e0%20explorer%20comment%20s%5Cu2019effectue%20la%20s%5Cu00e9dimentation%20dans%20les%20archives.%20Apr%5Cu00e8s%20avoir%20d%5Cu00e9crit%20les%20significations%20et%20l%5Cu2019utilisation%20du%20concept%20de%20la%20s%5Cu00e9dimentation%20dans%20l%5Cu2019histoire%20de%20la%20th%5Cu00e9orie%20archivistique%2C%20cet%20article%20se%20concentre%20sur%20l%5Cu2019histoire%20de%20la%20s%5Cu00e9dimentation%2C%20c%5Cu2019est-%5Cu00e0-dire%20les%20fa%5Cu00e7ons%20dont%20la%20s%5Cu00e9dimentation%20s%5Cu2019est%20manifest%5Cu00e9e%20%5Cu00e0%20diff%5Cu00e9rentes%20%5Cu00e9poques%20en%20Italie%20et%20ailleurs%20en%20Europe.Une%20des%20id%5Cu00e9es%20offertes%20par%20cette%20%5Cu00e9tude%20est%20que%20la%20s%5Cu00e9dimentation%20ne%20s%5Cu2019est%20jamais%20produite%20de%20fa%5Cu00e7on%20involontaire%20ou%20par%20hasard%3B%20elle%20a%20toujours%20%5Cu00e9t%5Cu00e9%20le%20reflet%2C%20quoique%20indirectement%2C%20des%20besoins%20politiques%20et%20administratifs%20de%20l%5Cu2019%5Cu00e9poque%20%5Cu00e0%20laquelle%20elle%20a%20%5Cu00e9t%5Cu00e9%20effectu%5Cu00e9e%20et%20elle%20a%20anticip%5Cu00e9%20toute%20utilisation%20future%20des%20mat%5Cu00e9riaux%20s%5Cu00e9diment%5Cu00e9s.%20La%20s%5Cu00e9dimentation%20archivistique%20est%20%5Cu00ab%20historique%20%5Cu00bb%20pr%5Cu00e9cis%5Cu00e9ment%20parce%20qu%5Cu2019elle%20a%20lieu%20%5Cu00e0%20l%5Cu2019int%5Cu00e9rieur%20de%20l%5Cu2019histoire%20d%5Cu2019une%20soci%5Cu00e9t%5Cu00e9%20dans%20laquelle%20chaque%20d%5Cu00e9p%5Cu00f4t%20d%5Cu2019archives%20est%20produit%20et%20maintenu.%20D%5Cu2019une%20part%2C%20la%20s%5Cu00e9dimentation%20fait%20partie%20de%20la%20micro-histoire%20de%20cette%20soci%5Cu00e9t%5Cu00e9%20parce%20qu%5Cu2019elle%20d%5Cu00e9pend%20des%20actions%20de%20quelques%20individus%2C%20et%20d%5Cu2019autre%20part%2C%20elle%20fait%20partie%20de%20la%20macro-histoire%20culturelle%20et%20juridique%20de%20son%20%5Cu00e9poque.Cet%20article%20se%20termine%20en%20sugg%5Cu00e9rant%20que%20l%5Cu2019histoire%20de%20la%20s%5Cu00e9dimentation%20archivistique%20devrait%20%5Cu00eatre%20per%5Cu00e7ue%20comme%20une%20partie%20constituante%20du%20savoir%20%5Cu00e0%20toute%20p%5Cu00e9riode%20de%20temps%20donn%5Cu00e9e.%20La%20s%5Cu00e9dimentation%20est%20une%20partie%20int%5Cu00e9grale%20de%20notre%20m%5Cu00e9moire%20historique%20collective.%22%2C%22date%22%3A%222017%22%2C%22language%22%3A%22en%22%2C%22DOI%22%3A%22%22%2C%22ISSN%22%3A%221923-6409%22%2C%22url%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Farchivaria.ca%5C%2Findex.php%5C%2Farchivaria%5C%2Farticle%5C%2Fview%5C%2F13599%22%2C%22collections%22%3A%5B%229E3G74DJ%22%2C%22N4YXFGHM%22%2C%22EXB4BTLY%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222020-07-28T20%3A38%3A46Z%22%7D%7D%2C%7B%22key%22%3A%22CWGMSBLY%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A137865%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Certeau%22%2C%22parsedDate%22%3A%221986%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-bib-body%5C%22%20style%3D%5C%22line-height%3A%202%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%5C%22%3E%5Cn%20%20%3Cdiv%20class%3D%5C%22csl-entry%5C%22%3ECerteau%2C%20M.%20de.%20%281986%29.%20L%26%23x2019%3Bespace%20de%20l%26%23x2019%3Barchive%20ou%20la%20perversion%20du%20temps.%20%3Ci%3ETraverses%3C%5C%2Fi%3E%2C%20%3Ci%3E36%3C%5C%2Fi%3E%2C%204%26%23x2013%3B6.%3C%5C%2Fdiv%3E%5Cn%3C%5C%2Fdiv%3E%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22journalArticle%22%2C%22title%22%3A%22L%5Cu2019espace%20de%20l%5Cu2019archive%20ou%20la%20perversion%20du%20temps%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Michel%20de%22%2C%22lastName%22%3A%22Certeau%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%221986%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22DOI%22%3A%22%22%2C%22ISSN%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%5D%2C%22dateModified%22%3A%222021-09-24T18%3A19%3A43Z%22%7D%7D%5D%7D
Bologna, M. (2017). Historical Sedimentation of Archival Materials: Reinterpreting a Foundational Concept in the Italian Archival Tradition.
Archivaria ,
83 , 35–57.
https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/13599
Certeau, M. de. (1986). L’espace de l’archive ou la perversion du temps. Traverses , 36 , 4–6.
